「Whoscall」APP是一款能幫使用者辨識可疑號碼、一接就掛等騷擾來電。近日有網友討論Whoscall的中文原來叫「象卡來」，是台語的「誰打來」諧音，貼文曝光後，吸引57萬次瀏覽。
「Whoscall」APP是一款能幫使用者辨識可疑號碼、一接就掛等騷擾來電。（圖／翻攝自Whoscall臉書粉專）一名網友在threads發文分享，防詐騙電話的APP「Whoscall」中文名稱是叫「象卡來」，是台語的「誰打來」諧音。原PO也笑稱「居然很多人不知道Whoscall叫象卡來嗎」，並透露自己熱愛台灣人的諧音哏。
該篇貼文曝光後，吸引57萬次瀏覽、3.1萬人按讚。其他網友紛紛留言，「現在知道了 我要笑死」、「我第一次聽到中文名字的時候也是笑彎了腰 而且我當時已經付費用了一年多了 」、「載那麼久了 看到你貼文才知道」、「笑死還真的不知道他的中文」、「補充一點:這個名字是當初為了置入鄉土劇，怕受眾聽不懂英文特別取的」。
網友留言。（圖／翻攝自threads）留言中，甚至釣出whoscall的小編回應：「象卡來 哇攏災 要台灣人放棄諧音梗已經Taiwan了…（太晚了） 」。
該篇貼文吸引whoscall小編親自留言。（圖／翻攝自threads）
延伸閱讀
桃園情侶檔玩刮刮樂 尾號挑「19」爽中100萬
超持久冷氣團將發威！「連凍8天」低溫急墜10度 追雪時間曝
三商炸雞限時「買1送1」 漢堡王5點心飲料也買1送1